Showing posts with label Japanese sewing patterns. Show all posts
Showing posts with label Japanese sewing patterns. Show all posts

Thursday, 8 November 2012

Sewing under the influence

One thing from my PMS sewing list: done! The small collar blouse from Japanese pattern book, Simple Chic.


Despite its casual, breezy appearance, I'm actually more enamoured by this shirt that many of my other more complicated or glamourous makes. For two reasons: firstly, I don't actually remember making it... I was completely out if it having gone under a general anaesthetic the day before, and considering all the morphine and codeine and whatever else they pumped into my system, it's a wonder I didn't stitch my fingers to the machine let alone come away with a shirt so well made and beautifully finished! Man, I even took the time to blind stitch the hem - although that part I do remember - and rest assured my fingers received a fair few stabs of the hand sewing needle whilst I zoned out to my second apocalyptic movie that day... And secondly, I feel like I've had a bit of a eureka moment with the making of this shirt. My monotonous everyday uniform of jeans & t-shirt couldn't be further from the sort of things I make and wear to go out, and I've been struggling to bridge the gap between studio slouch and dressed for the Opera. Not that I give even the teeniest damn what I look like when I'm slouching about, it's just that there are times when I'd like to feel a little more interestingly put together, yet still casual and comfortable. For me, this shirt does exactly that.


Construction-wise, I had been interested to see what it would be like working from this book, seeing as all the instructions are in Japanese. Before my operation I started making notes in the book as I figured out that the patterns did not include seam allowance, I began interpreting the characters for things like Centre Front, Side Panel... I figured out the sizing chart, then got confused as there seemed to be only one cutting line for this pattern - I was almost going to write a Help Me! post when I realised it was one size fits all! 


The fabric is from a grotty little market stall in Kilburn and cost me all of £1 per metre! For that price I would've expected something deeply unnatural but it feels like cotton voile, and behaves like it too - easily creases, irons like a dream and no meltage when burned. So why was it so cheap?? 

Despite the language barrier, the technical drawings in this book are incredible. Each step is so clearly illustrated and impossible to mis-understand, even post-op and under the influence of serious pain killers. The epitome of sewing instructions! 




All in all, mega success. 

New skills acquired: interpreting Japanese sewing instructions; sewing under the influence. 

It's the kind of shirt I always wanted to buy but never found and somehow never thought to make - until now. Hardly surprisingly, I want to make more. And wouldn't it be cute as a mini-dress...?

Friday, 26 October 2012

Pre-menstrual sewing plans*

*Warning: this post is has a fundamentally feminine undertone. If you are a man, and you find 'time of the month' talk offensive/nauseating/unfathomable, look away now. Or, for a little insight into the workings of a pre-menstrual mind, keep reading...

As I mentioned in my interview at Stitch & Witter, I am one of those sewists whose self-stitched wardrobe is firmly rooted in "too much frosting, not enough cake" territory - a term so perfectly coined by Sewaholic's Tasia. Always planning to make more everyday appropriate attire, but so often getting distracted by delicious fabric and vintage patterns better suited to cocktail dresses. Kidding myself by thinking that the more silk skirts I make, the more I'll be encouraged to dress accordingly every day. So has this become my reality? Do I take my son to school wearing sheer tulle princess skirts? Do I swan about in Sainsbury's in floor sweeping dipped hem dresses? The answer my friends - and sorry if this comes as a disappointment - is no, I most certainly do not. In reality, I like to stay in my pyjamas for as long as is socially acceptable. And this desire to be as comfortable as humanly possible without being naked, is at no time more heightened than during that week. You know what I'm saying here - that week just before the painters set up camp in my uterus, I hate everything my wardrobe has to offer (except for my pyjamas). 

And so it was the other day, as I sat glaring at all the things I didn't want to wear, I decided I would, right there and then, make a list of things I'd be happy wearing whilst feeling my worst. This is it guys, my pre-menstrual sewing agenda - time to start stitching up some cake and give the frosting a rest.

First up, and keeping to the pyjamas theme, I've been meaning to make a pair of slouchy silk peg leg trousers for yonks. Soft and slinky, low slung and worn with a t-shirt and cashmere jumper... aaahh bloody bliss. I've yet to find a pattern so any suggestions would be most welcome, if not I'll be drafting up these babies myself.

like this but silk - image source

The next thing I always imagine myself reaching for on those grouchy mornings is a loose, swingy blouse in a bright happy fabric... and I think I've found just the thing in my new Japanese pattern book, Simple Chic


A recent online trip to Etsy left me completely smitten with Japan Lovely Crafts' selection of pattern books (and the completely adorable Nobuko who runs the shop), most of which seem to be designed with pre-menstrual women in mind! Easy wearing and slouchy, yet somehow clean and contemporary at the same time. I already had the perfect fabric for C-2: the small collar blouse, and am cutting as we speak:


I am a firm believer that a girl can never have too many knits, especially when cramps need nursing, but for someone who believes this so wholeheartedly, I have far too few. I am ashamed to admit that despite the fact that I have been knitting for five years (and crocheting for 20), I have only ever made myself one cardigan. Countless scarves, snoods, hats, baby things, mittens, socks etc etc etc... but only one cardigan. Right now I'm still struggling to finish a cabled jumper I started this time last year, but more about that later.

I wish I had the patience (and a few extra hours in the day) to embark on a project of such perfection as this swing jumper being knit right now by Heather Lou, but I know I'd be knitting it from now until forever so I'm thinking about cheating ever so slightly... what if I found some lovely chunky knit wool fabric and stitched up something along these lines:

image source

Oh, the coze.

Next up, and this kind of goes without saying, are a bunch of jersey tops. Another thing that one can never have too many of - and I already have a fair few of Dixie DIY's short sleeved swing tops. But it's pretty damn cold these days so I'm going to take one day of quiet over half term to churn out a few long sleeved tops; maybe I'll even get a chance to try out Dixie's brand new Hot Cocoa Sweater pattern (free to download here!). 

Lastly, and perfectly completing my 'period closet', I want to make a drapey jacket/cardigan type thing.  Two patterns have caught my eye: another from Simple Chic, and a sleeveless version from an old Burda:

Looking at them together now, I think I'll be going for the Simple Chic pattern - not only am I too lazy right now to draft a sleeve, but also I think the Burda pattern has a bit too much swing, lending it more of a maternity vibe. I have the perfect fabric for this in my stash too - a light and crisp, yet weighty linen - however it is a difficult shade of cornflour blue (what the hell was I planning to make with cornflower blue linen??)... but I plan to rectify that with some black dye. 

I'm feeling very excited about this list girls; finally a plan to make some bits that might see some real action for a change. Meanwhile I'm still reassuring my silk dresses and see-through skirts that the perfect party for them is coming real soon...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...